top of page

〈混沌鑿竅〉的啟發

DALL·E 2024-05-29 15.26.12 - An illustration inspired by the story from Zhuangzi's 'The Wa

莊子應帝王篇有一故事:

南海之帝為鯈,北海之帝為忽,中央之帝為渾沌。

鯈與忽時與遇於渾沌之地,渾沌待之甚善。

鯈與忽謀報渾沌之德,曰:「人皆有七竅,以視聽食息;此德無有,當試鑿之。」

日鑿一竅,七日而渾沌死。

惱人的事多少會碰上一些,

就像社會上沸沸揚揚眾說紛紜的輿論,

事情的真相往往模糊不清,

各家說法雜亂分歧。

於是心裡頭就像有一團理不出頭緒的混沌,

如同一團令人煩惱的混沌。

相應不理或許也是好辦法,

但終究被動了一點。

此時如果能一點一滴拼湊判斷,

慢慢形塑出自己的看法與定見,

這過程就好像在混沌身上鑿起七竅,

等鑿好了七竅,混沌也就死去,

煩惱不復存在了,

於是得以從激盪的輿論氛圍中脫身而出!

bottom of page